Mahabharata Shanti Parva – ततॊ जयेष्ठे तु दौहित्रे परादाद दक्षॊ नृपॊत्तम

Shloka (श्लोक)

ततॊ जयेष्ठे तु दौहित्रे परादाद दक्षॊ नृपॊत्तम
आदित्ये सवितुर जयेष्ठे विवस्वाञ जगृहे ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka presents the governance principles bestowed upon the elder sons of divine lineage.

Translations

English Translation

This verse narrates how the preeminent values of leadership and wisdom were given to the elder sons of the heavenly ruler, thereby establishing their significance in the governance and administration of the realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि कैसे दिव्य शासक के बड़े पुत्रों को नेतृत्व और ज्ञान के प्रमुख गुण दिए गए, जिससे क्षेत्रों के प्रशासन और शासक में उनकी महत्ता स्थापित होती है।

Commentary

Context

This shloka reiterates the importance of divine qualities in leading and managing the realms in Shanti Parva’s teachings.

Meaning

The message highlights the essential qualities needed for effective leadership within the broader cosmic framework.

Application

By acknowledging these divine teachings, leaders can cultivate wisdom, compassion, and fairness in their rule.