Shloka (श्लोक)
तयजति बराह्मणः शिष्यान देव यान्या परचॊदितः
सा यं कामयते कामं स कार्यॊ ऽदय तवयानघे
⚡ Quick Meaning
The Brahmin, instructed by the divine, gives up his pupils, and whatever he desires is fulfilled by thee, O sinless one.
📖 Translations
English Translation
This verse indicates the Brahmin’s relinquishment of his students as per divine directive, underscoring the belief that desires can be fulfilled through divine will. It also stresses the duties of teachers in guiding their pupils.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ब्राह्मण के अपने छात्रों को दिव्य आदेश के अनुसार छोड़ने का संकेत देता है, यह दर्शाते हुए कि इच्छाएं divine इच्छा के माध्यम से पूरी की जा सकती हैं। यह शिष्यों को मार्गदर्शन करने में शिक्षक की जिम्मेदारियों को भी जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emerges from the discourse on duties of Brahmins and their relationship with students in the context of spiritual knowledge and divine instructions.
🧘 Meaning
It reflects the profound responsibility teachers have, entrusting their desires to divine providence while adhering to their duties.
🌟 Application
We should align our desires with higher purposes and remember that true fulfillment comes through adherence to our responsibilities.
