Mahabharata Shanti Parva – कर्णौ शब्दश च चित्तं च तरयः शरवणसंग्रहे

Shloka (श्लोक)

कर्णौ शब्दश च चित्तं च तरयः शरवणसंग्रहे
तथा सपर्शे तथारूपे तथैव रसगन्धयॊः

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on how the sensory perceptions of sound, touch, form, taste, and smell influence the mind.

Translations

English Translation

This verse describes how the ears, mind, and sensory experiences interact with sound, touch, form, taste, and smell. It emphasizes the significant role of these senses in shaping our understanding of the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कान, मन और संवेदी अनुभव कैसे ध्वनि, स्पर्श, रूप, स्वाद, और गंध के साथ परस्पर क्रिया करते हैं। यह दर्शाता है कि ये इंद्रियाँ हमारी विश्व की समझ को कैसे प्रभावित करती हैं।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this text highlights the integral role of senses within the mental frameworks we develop.

Meaning

The shloka points out that sensory experiences are crucial to cognitive functions and emotional responses.

Application

This verse encourages mindfulness of sensory inputs as they significantly affect our mental states and well-being.