Mahabharata Vana Parva – बृहद्रथंतरं मूर्ध्नॊ वक्त्राच च तरसा हरौ

Shloka (श्लोक)

बृहद्रथंतरं मूर्ध्नॊ वक्त्राच च तरसा हरौ
शिवं नाभ्यां बलाद इन्द्रं वाय्वग्नी पराणतॊ ऽसृजत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the creation of life forms by divine beings.

Translations

English Translation

The verse highlights how divine energies shaped the creation of living beings, emphasizing the powerful role of elements like air, fire, and the divine in life’s emergence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन रूपों की सृष्टि के लिए दिव्य शक्तियों के योगदान को बताता है, जिसमें हवा, अग्नि और ईश्वरीय तत्वों की महत्वपूर्ण भूमिका का उल्लेख है।

Commentary

Context

This shloka is located in the Vana Parva, part of the Mahabharata, focusing on the narrative of creation.

Meaning

The essence of this verse lies in acknowledging the interdependence of elements and divine forces in the process of creation.

Application

One can reflect on the interconnectedness of nature and spirituality portrayed in this verse, encouraging harmony with the environment.