Mahabharata Shanti Parva – तपस्विनॊ मे विषये पूजिताः परिपालिताः

Shloka (श्लोक)

तपस्विनॊ मे विषये पूजिताः परिपालिताः
संविभक्ताश च सत्कृत्य मामकान्तरम आविशः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the significance of honoring and supporting the ascetics and learned individuals in society.

Translations

English Translation

This verse highlights the necessity of respecting and honoring those who engage in spiritual practices and intellectual pursuits, asserting that such individuals should be nurtured and valued by the community.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन तपस्वियों और ज्ञानी व्यक्तियों का सम्मान करने की आवश्यकता को बताता है जो आत्मिक साधना और विद्या में लगे हैं। ऐसे लोगों को समुदाय द्वारा nurtured और वांछित होना चाहिए।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse underscores the respect and care required for spiritual guides and intellectuals.

Meaning

The shloka emphasizes that society benefits from the contributions of wise and pious individuals, deserving reflection and respect.

Application

This encourages the nurturing of wisdom and spirituality in communities, positioning educators and spiritual leaders as vital pillars of society.