Mahabharata Udyoga Parva – ततः परतीतः कृष्णेन सहितः पाण्डवॊ ऽरजुनः
Shloka (श्लोक)
ततः परतीतः कृष्णेन सहितः पाण्डवॊ ऽरजुनः
निरीक्ष्य तां सभां रम्याम इदं वचनम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
Krishna and Arjuna observed the beautiful assembly and exchanged words filled with joy.
Translations
English Translation
Upon approaching the splendid assembly, Arjuna conversed happily with Krishna, expressing admiration for the beauty surrounding them. This captures a moment of camaraderie and the enchanting aura of a gathering where friends and allies unite in joy.
हिंदी अनुवाद
सुंदर सभा के निकट पहुँचकर, अर्जुन ने कृष्ण से खुशी से बातचीत की, अपने चारों ओर की सुंदरता की प्रशंसा व्यक्त की। यह एकता का क्षण दर्शाता है जहाँ मित्र और सहयोगी खुशी में एकजुट होते हैं।
Commentary
Context
This shloka highlights the beauty of relationships and shared experiences in moments of celebration within a gathering.
Meaning
The exchange between them symbolizes the joy of companionship and the strength found within collective celebrations.
Application
Celebrating shared accomplishments and appreciating the surroundings can amplify happiness and strengthen bonds among individuals.
