Mahabharata Udyoga Parva – जातकर्मादिकास तस्य करियाश चक्रे बृहस्पतिः

Shloka (श्लोक)

जातकर्मादिकास तस्य करियाश चक्रे बृहस्पतिः
वेदश चैनं चतुर्मूर्तिर उपतस्थे कृताञ्जलिः

⚡ Quick Meaning

After his childbirth rituals, Brihaspati performed a holy rite for the divine child as the four-faced Brahma looked on with reverence.

Translations

English Translation

This verse illustrates a celestial ceremony conducted by Brihaspati after a divine birth, with the presence of the four-faced creator Brahma, highlighting the sanctity of rituals associated with birth and initiation into life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य जन्म के बाद बृहस्पति द्वारा किए गए पवित्र अनुष्ठान को दर्शाता है, जहाँ चार-मुखी ब्रह्मा भी श्रद्धा से देख रहे होते हैं।

Commentary

Context

This shloka is set within a narrative regarding significant ceremonies performed in connection to divine births.

Meaning

The verse signifies how divine procedures are observed at birth, reflecting the importance given to spiritual initiation.

Application

This teaching urges the practice of recognizing and honoring life’s milestones through ritual and ceremony, inspiring gratitude for new beginnings.