Mahabharata Udyoga Parva – अञ्जनॊ वामनश चैव महापद्मश च सुप्रभः

Shloka (श्लोक)

अञ्जनॊ वामनश चैव महापद्मश च सुप्रभः
तरय एते महानागा राक्षसैः समधिष्ठिताः

⚡ Quick Meaning

अञ्जन, वामन और महापद्म जैसे महान नाग राक्षसों पर समर्पित हैं।

Translations

English Translation

The powerful serpents Anjana, Vamana, and Mahapadma resided among the Rakshasas, showcasing their alignment with dark forces yet emphasizing their magnificent natures as fearsome entities.

हिंदी अनुवाद

बलशाली नाग अञ्जन, वामन और महापद्म राक्षसों के साथ रहते थे, जो त्वरिततास के साथ अद्भुत शक्तियों के रूप में उनकी महिमा को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka introduces powerful serpents integral to the cosmic balance of forces. It highlights the intricate relationships in the Mahabharata between beings of light and dark.

Meaning

These serpents symbolize varied aspects of power and deception, teaching us that strength can manifest in various forms, including those aligned with darkness.

Application

Understanding both light and dark qualities within us can aid in making balanced decisions, signifying the importance of recognizing every facet of our internal selves.