Mahabharata Ashvamedhika Parva – पराणॊ जिह्वा मनः सत्त्वं सवभावॊ रजसा सह

Shloka (श्लोक)

पराणॊ जिह्वा मनः सत्त्वं सवभावॊ रजसा सह
भावैर एतैर विमुक्तस्य निर्द्वंद्वस्य निराशिषः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the qualities of a liberated soul, free from dualities and desires.

Translations

English Translation

The verses highlight that a liberated person merges their life breath, tongue, mind, and natural disposition, free from thoughts, dualities, and frustrations. Such a soul transcends worldly concerns.

हिंदी अनुवाद

ये श्लोक एक मुक्त आत्मा की विशेषताओं को दर्शाते हैं, जो द्वंद्वों और इच्छाओं से मुक्त हैं। यह व्यक्ति अपने प्राण, जीभ, मन और स्वभाव को संयोजित करता है, और सांसारिक चिंताओं से परे होता है।

Commentary

Context

This shloka originates from the Ashvamedhika Parva of the Mahabharata, reflecting upon the nature of liberation and the characteristics of an enlightened being.

Meaning

The essence of liberation is conveyed, explaining how one can live in harmony by transcending desires and dualities.

Application

This wisdom can be applied to modern life by promoting inner peace, reducing attachments, and fostering a sense of freedom from emotional turmoil.