Shloka (श्लोक)
स एष ते सुतॊ राजँल लॊकसंहार कारणात
कलेर अंशः समुत्पन्नॊ गान्धार्या जठरे नृप
⚡ Quick Meaning
This verse references a significant offspring born due to specific circumstances, linked to destruction.
Translations
English Translation
This shloka highlights that the child born from Gandhari’s womb is a source of destruction due to the nature of the time, signifying his role in the cosmic play.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में बताया गया है कि गांधारी के गर्भ से उत्पन्न शिशु एक बुराई का कारण होगा, जो कि समय के अनुसार व्याख्यायित है, और उसका स्थान इस ब्रह्मांड की कहानी में महत्वपूर्ण है।
Commentary
Context
This verse shed light on the birth of a pivotal character within the epic, known for his controversial legacy within the Mahabharata.
Meaning
The meaning establishes a connection between birth and destiny, positing that circumstances shape the outcome of a being’s contribution in life.
Application
This illustrates that certain destinies are shaped long before they manifest, reminding us of the impact of our origins on our paths.
