Mahabharata Udyoga Parva – अथॊपविष्टश च यदा तस्मिन भद्रासने तदा

Shloka (श्लोक)

अथॊपविष्टश च यदा तस्मिन भद्रासने तदा
सनापयाम आस शनकैस तम ऋषिं सुखहस्तवत
दिव्यं च विधिवच चक्रे सॊपचारं मुनेस तदा

⚡ Quick Meaning

Seated comfortably, the sage begins ceremonial offerings and worship toward a divine figure.

Translations

English Translation

As the sage takes his seat on the auspicious seat, he begins to offer worship with care and precision. This signifies the importance of devotion and the right posture in spiritual rituals, enhancing the sacred experience.

हिंदी अनुवाद

जब sage अपने शुभ आसन पर बैठते हैं, तो वे ध्यान और प्रसन्नता के साथ पूजा का आरंभ करते हैं। यह भक्ति और आध्यात्मिक अनुष्ठानों में सही मुद्रा के महत्व को दर्शाता है, जिससे पवित्र अनुभव की बढ़ती है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the essence of worship and its ceremonial aspects in the context of the sage’s spiritual practice.

Meaning

It reflects the idea that worship requires an earnest and careful approach, recognizing the sacredness of the act.

Application

Apply this by creating a dedicated space for spiritual practices, indicating respect and sincerity towards the divine.