Mahabharata Udyoga Parva – संतुष्टः संमतः सत्यः शौटीरे दवेष्यपापकः

Shloka (श्लोक)

संतुष्टः संमतः सत्यः शौटीरे दवेष्यपापकः
मन्त्रवित कालविच छूरः स मन्त्रं शरॊतुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

A person who is content, truthful, non-harmful, and knowledgeable about mantras is worthy of understanding them.

Translations

English Translation

Those who carry an inner sense of satisfaction, truthfulness, and a lack of malice, coupled with a thorough understanding of mantras, possess the qualities needed to delve into deeper spiritual meanings.

हिंदी अनुवाद

जो लोग आंतरिक संतोष, सत्यता और अहिंसा की भावना रखते हैं, और साथ ही मंत्रों की अच्छी समझ रखते हैं, वे गहरे आध्यात्मिक अर्थों में जाने की योग्यताएँ रखते हैं।

Commentary

Context

This verse accentuates the need for inner tranquility and positive attributes for someone wishing to understand spiritual wisdom.

Meaning

The shloka indicates that goodness in thought, word, and action is essential for diving into the essence of spiritual teachings.

Application

To truly connect with spiritual teachings, focus should be placed on cultivating an attitude of contentment, truthfulness, and kindness.