Mahabharata Udyoga Parva – गान्धारे शृणु राजेन्द्र रथसंख्यां सवके बले

Shloka (श्लोक)

गान्धारे शृणु राजेन्द्र रथसंख्यां सवके बले
ये रथाः पृथिवीपाल तथैवातिरथाश च ये

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses King Gandhara, inviting him to take stock of his chariot forces along with those of the warriors in the region.

Translations

English Translation

The speaker urges Gandhara to carefully listen and evaluate the strength of his chariots and those of the Earth’s protectors, emphasizing strategy in numbers.

हिंदी अनुवाद

वक्ता गान्धार को सलाह देते हैं कि वह ध्यान से सुनें और अपनी और पृथ्वी के रक्षकों की चैरटों की ताकत का मूल्यांकन करें, जिससे संख्या की रणनीति पर जोर दिया जा सके।

Commentary

Context

This verse invites collaborative reflection on military preparedness among regional kings, emphasizing inter-kingdom solidarity in defense.

Meaning

The focus is on unity and collective strength in numbers, signifying its importance in facing common challenges.

Application

This shloka encourages leaders to engage in discussions and strategize collectively for a stronger front.