Mahabharata Bhishma Parva – बरह्मार्पणं बरह्म हविर बरह्माग्नौ बरह्मणा हुतम

Shloka (श्लोक)

बरह्मार्पणं बरह्म हविर बरह्माग्नौ बरह्मणा हुतम
बरह्मैव तेन गन्तव्यं बरह्मकर्मसमाधिना

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that the whole process of sacrifice is ultimately connected to Brahman.

Translations

English Translation

Every element of the sacrificial act—from the offerings to the fire—is Brahman, and ultimately leads to Brahman, achieved through the right understanding of action.

हिंदी अनुवाद

बलिदान के प्रत्येक तत्व— चढ़ाते हुए और अग्नि के लिए—ब्रह्म हैं, और अंततः ब्रह्म को प्राप्त किया जाता है, सही कार्य की समझ के माध्यम से।

Commentary

Context

This verse serves as a reminder of the divine essence in ritual acts discussed in the Bhishma Parva.

Meaning

This shloka illustrates the holistic approach of seeing divinity in every aspect of life and performance of duty.

Application

We should recognize the sacredness in our daily actions, cultivating a sense of gratitude and devotion.