Mahabharata Udyoga Parva – दक्षिणं दक्षिणः काले संभृत्य सवभुजं तदा

Shloka (श्लोक)

दक्षिणं दक्षिणः काले संभृत्य सवभुजं तदा
हस्तिहस्तॊपमं शैक्षं सर्वशत्रुनिबर्हणम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the strategic formation of warriors.

Translations

English Translation

Amidst the right moment, the right-hand warriors assembled, akin to the strength of an elephant’s trunk, crucial for vanquishing every enemy encountered.

हिंदी अनुवाद

सही समय में, दाहिनी दिशा के योद्धा एकत्र हुए, जो हाथी के हाथ के समान शक्तिशाली थे, सभी शत्रुओं को हराने के लिए।

Commentary

Context

This verse underscores the importance of strategic positioning and timing in battle formations.

Meaning

The reference to the strength of the elephant symbolizes immense power and coordination required in warfare.

Application

This highlights the necessity of timing and teamwork to succeed in any challenging endeavor, not just warfare.