Mahabharata Anushasana Parva – साक्षात पितामहॊ बरह्मा गुरवॊ ऽथ परजापतिः

Shloka (श्लोक)

साक्षात पितामहॊ बरह्मा गुरवॊ ऽथ परजापतिः
परमाणम उपनीता वै सथितिश च न विचालिता

⚡ Quick Meaning

This verse conveys the steadfastness of moral principles as affirmed by revered figures like Brahma.

Translations

English Translation

The verse asserts that the ultimate moral laws presented by Brahma, the grandfather of all, are permanent and unwavering, further established by our respected teachers and progenitors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि ब्रह्मा द्वारा प्रस्तुत अंतिम नैतिक कानून स्थायी और अडिग हैं, जिनका साक्षात्कार हमारे सम्माननीय शिक्षकों और पूर्वजों द्वारा हुआ है।

Commentary

Context

Found in Anushasana Parva, this shloka relates to the foundation of eternal truth in Dharma and cosmic order.

Meaning

It emphasizes that true knowledge and steadfast morality are derived from divine and wise sources, guiding humanity throughout generations.

Application

In practice, this teaches us to trust and rely on the wisdom of established moral structures in our conduct and interactions.