Mahabharata Shanti Parva – शयानं यान्तम आसीनं परवृत्तं विषयेषु च

Shloka (श्लोक)

शयानं यान्तम आसीनं परवृत्तं विषयेषु च
शुभाशुभानि कर्माणि परपद्यन्ते नरं सदा

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that humans, whether awake or asleep, are continually influenced by their past actions, good and bad.

Translations

English Translation

Whether one is lying down, sitting, or engaged in worldly activities, the effects of their past actions—both auspicious and inauspicious—continue to influence their life continually.

हिंदी अनुवाद

चाहे कोई लेटा हो, बैठा हो, या दुनिया के कामों में लगा हो, उनके पूर्व के कर्मों का प्रभाव—शुभ और अशुभ—सदैव उनके जीवन को प्रभावित करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse illustrates the relentless influence of karma on human experiences, encouraging awareness of one’s actions.

Meaning

It shows that one’s past actions govern current and future states, emphasizing the need for conscious living.

Application

Remain mindful of your actions as they shape your experiences. Engage in positive deeds to create a better future for yourself.