Mahabharata Adi Parva Shloka 6469
Shloka (श्लोक)
पितामहं नमस्कृत्य तद वाक्यम अभिनन्द्य च
निर्ममे यॊषितं दिव्यां चिन्तयित्वा परयत्नतः
⚡ Quick Meaning
पितामह को प्रणाम करके और उनकी बात मानते हुए एक दिव्य योनिका निर्माण किया गया।
📖 Translations
English Translation
Bow down to the grandfather, acknowledge his words with reverence, and with great efforts contemplate creating a divine female form. The verse illustrates the respect afforded to elders while initiating a significant creation.
हिंदी अनुवाद
पितामह को प्रणाम करते हुए, उनके शब्दों को ख़ुशी से स्वीकार किया गया, और एक दिव्य स्त्री रूप का निर्माण करने के लिए मनन किया गया। यह श्लोक बड़ों के प्रति सम्मान को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in a context emphasizing the importance of respect and gratitude towards elders during significant decisions and actions. It lays groundwork for the appreciation of wisdom in creation.
🧘 Meaning
The shloka highlights the divine nature and meticulous planning involved in creations, emphasizing that such endeavors stem from a place of respect and contemplation, foundational to their success.
🌟 Application
It teaches the importance of seeking wisdom and guidance before undertaking significant actions in life, suggesting that respect and thoughtful consideration enrich the outcomes of our efforts.
