Mahabharata Udyoga Parva – येषां वैनयिकी बुद्धिः परकृता चैव शॊभना

Shloka (श्लोक)

येषां वैनयिकी बुद्धिः परकृता चैव शॊभना
तेजॊ धैर्यं कषमा शौचम अनुराग सथितिर धृतिः

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates desirable qualities for personal excellence.

Translations

English Translation

Those whose intellect is guided by wisdom, compassion, and beauty are endowed with brilliance, courage, tolerance, purity, love, steadiness, and determination.

हिंदी अनुवाद

जो लोग जिनकी बुद्धि ज्ञान, सहानुभूति और सुंदरता से मार्गदर्शित होती है, वे तेज, साहस, सहनशीलता, शुद्धता, प्रेम, स्थिरता और दृढ़ संकल्प से युक्त होते हैं।

Commentary

Context

This shloka outlines qualities desirable for personal development and moral character, significant in the context of ethical living.

Meaning

These attributes contribute to a person’s overall excellence, beneficial for individual and societal wellbeing.

Application

In aspiring towards success, cultivating these traits can lead to a more fulfilling and impactful life.