Mahabharata Shanti Parva – यदि वा धार्मिकॊ यज्वा यदि वा पापकृत्तमः

Shloka (श्लोक)

यदि वा धार्मिकॊ यज्वा यदि वा पापकृत्तमः
यदि वा पुरुषव्याघ्रॊ यदि वा कलैव्य धारिता

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the contrasting states of being righteous or sinful, emphasizing individual choices and actions.

Translations

English Translation

Whether one is a righteous person or a sinner, whether powerful or weak, this verse highlights the fundamental choice that every individual faces in their journey and the moral implications of these choices.

हिंदी अनुवाद

चाहे कोई धार्मिक व्यक्ति हो या पापी, चाहे शक्तिशाली हो या कमजोर, यह श्लोक हर व्यक्ति के सामने मौजूद मूलभूत चुनाव और उनके नैतिक परिणामों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva discusses moral choices and their significance in the journey of life.

Meaning

It conveys that regardless of one’s external status, the focus must be on the internal moral compass and decision-making.

Application

It encourages us to be conscious of our choices, as they define our character and destiny, urging adherence to righteousness in actions.