Mahabharata Drona Parva – छिन्नधन्वा महाराज सात्यकिः करॊधमूर्छितः

Shloka (श्लोक)

छिन्नधन्वा महाराज सात्यकिः करॊधमूर्छितः
परजहार महावेगां शक्तिं तस्य महॊरसि

⚡ Quick Meaning

The furious Satyaaki, with his bow severed, unleashed a mighty force.

Translations

English Translation

This shloka describes Satyaaki, enraged and disarmed, unleashing a powerful strike against his adversary, demonstrating that even when weakened, a warrior’s spirit can invoke remarkable courage and strength.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वर्णित किया गया है कि जब सात्यकी का धनुष टूट गया, तो क्रोधित होकर उसने अपने प्रतिद्वंदी के खिलाफ एक शक्तिशाली प्रहार किया, यह दर्शाते हुए कि कमज़ोरी के बावजूद, एक योद्धा की आत्मा अद्वितीय साहस और शक्ति को उत्पन्न कर सकती है।

Commentary

Context

This event unfolds in the Drona Parva during a crucial battle, showcasing the fierce determination of warriors even when faced with adversity.

Meaning

It conveys the essence of resilience and strength found in moments of desperation, reaffirming the idea that true power lies within one’s spirit.

Application

This shloka encourages us to tap into our inner strength when confronted with setbacks, embracing our passion to fight back with vigor.