Mahabharata Adi Parva Shloka 2608
Shloka (श्लोक)
विवस्वतः सुतॊ जज्ञे यमॊ वैवस्वतः परभुः
मार्तण्डश च यमस्यापि पुत्रॊ राजन्न अजायत
⚡ Quick Meaning
This verse speaks of Yam, the son of Vivasvat, and Martanda, indicating their roles in governance and the natural order.
📖 Translations
English Translation
The verse reveals that the illustrious Yam was born as the son of Vivasvat, and from him emerged Martanda, symbolizing the alignment between dharma and natural order, which governs life and death.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि यम विवस्वत के पुत्र के रूप में जन्म लेते हैं, और उनके माध्यम से मार्तण्ड का जन्म होता है, जो धर्म और प्राकृतिक व्यवस्था के बीच संतुलन का प्रतीक है जो जीवन और मृत्यु का संचालन करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the progeny of celestial entities and their roles in sustaining the cosmic order, emphasizing the significance of Yama in Hindu mythology.
🧘 Meaning
It indicates the systematic approach to governance over life and death, where Yam represents justice, order, and authority.
🌟 Application
Reflecting on this shloka can guide us in making moral and fair decisions in our lives, upholding the principles of justice and order.
