Mahabharata Anushasana Parva – एवं दृष्टॊ मया कृष्ण देवदेवः समाधिना

Shloka (श्लोक)

एवं दृष्टॊ मया कृष्ण देवदेवः समाधिना
तद अवाप्तं च मे सर्वं यद उक्तं तेन धीमता

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the realization and understanding of Lord Krishna’s divine nature and wisdom.

Translations

English Translation

The speaker reveals that through meditation, they have perceived Lord Krishna, the Supreme Deity. They acknowledge that all they have attained is a result of the wisdom imparted by Krishna.

हिंदी अनुवाद

वक्ता बताता है कि ध्यान के माध्यम से, उसने भगवान कृष्ण, सर्वोच्च देवता को समझा है। वे स्वीकार करते हैं कि जो कुछ भी उन्होंने प्राप्त किया है, वह कृष्ण द्वारा दी गई विद्या का परिणाम है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Anushasana Parva, reflecting a moment of deep realization and surrender to Krishna’s wisdom.

Meaning

It signifies the act of introspection and the acknowledgment of divine guidance in one’s life.

Application

This shloka encourages individuals to meditate on the divine and recognize the wisdom that guides personal growth.