Mahabharata Udyoga Parva – तौ दृष्ट्वा नारदॊ हृष्टस ताभ्यां च परतिपूजितः

Shloka (श्लोक)

तौ दृष्ट्वा नारदॊ हृष्टस ताभ्यां च परतिपूजितः
सवागतेनाभिभास्याथ पृष्टश चानामयं तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates how Sage Narada rejoices upon seeing revered individuals and offers them respects.

Translations

English Translation

In this verse, the sage Narada, filled with joy, observes these great figures and expresses profound reverence towards them. His eagerness to engage with these eminent souls embodies a welcoming spirit, leading to a deep and meaningful dialogue.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, ऋषि नारद खुशी से इन महान व्यक्तियों को देखकर उन्हें श्रद्धा पूर्वक सम्मान देते हैं। उनके साथ संवाद करने की इच्छा एक स्वागत योग्य भावना का प्रतीक है, जो गहन और महत्वपूर्ण संवाद को जन्म देती है।

Commentary

Context

This excerpt aligns with the larger narrative explaining the interactions and dynamics between respected sages and superior beings in the Mahabharata.

Meaning

The essence of this shloka highlights the importance of humility and respect towards learned individuals, which nurtures wisdom and community.

Application

This can be applied in everyday life to inspire us to approach wisdom humbly, enhancing our learning and personal growth through respectful interactions.