Mahabharata Udyoga Parva – साहं तस्मिन कुले जाता भर्तर्य असति मद्विधे

Shloka (श्लोक)

साहं तस्मिन कुले जाता भर्तर्य असति मद्विधे
विनीता मॊक्षधर्मेषु चराम्य एका मुनिव्रतम

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the speaker’s heritage and how it aligns with spiritual pursuits, emphasizing their steadfastness.

Translations

English Translation

I belong to that lineage where I embody ascetic practices, ever aimed at liberation, showing strong devotion.

हिंदी अनुवाद

मैं उस कुल से संबंध रखता हूँ जहाँ मैं तपस्वियों के समान मोक्ष की ओर अग्रसर रहता हूँ, जो दृढ़ भक्ति दर्शाता है।

Commentary

Context

The context here is about the commitment to spiritual paths and asceticism within noble families.

Meaning

This emphasizes the importance of focusing on spiritual growth and liberation as a part of noble lineage.

Application

This shloka encourages cultivating devotion and commitment to spiritual paths in alignment with one’s heritage.