Mahabharata Shanti Parva – एवं स भगवान देवॊ विश्वमूर्ति धरॊ ऽवययः

Shloka (श्लोक)

एवं स भगवान देवॊ विश्वमूर्ति धरॊ ऽवययः
एतावद उक्त्वा वचनं तत्रैवान्तरधीयत

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the divine presence of Lord Vishnu and his transcendental nature.

Translations

English Translation

The verse describes how the Supreme Being, embodying the entire universe, conveyed his teachings and, having done so, vanished from sight, illustrating the transient nature of divine forms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे भगवान, जो सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड के स्वरूप में हैं, अपनी शिक्षाएं देने के बाद दृष्टि से अदृश्य हो गए, जो दिव्य रूपों की अस्थायी प्रकृति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Shanti Parva, encapsulating a moment where the divine instructs before withdrawing.

Meaning

This highlights the idea that divine wisdom can manifest and withdraw, showcasing the relationship between the tangible and the eternal.

Application

This teaches us to appreciate divine messages when they come, knowing their transient nature can lead to deeper spiritual insights.