Mahabharata Adi Parva Shloka 2850
Shloka (श्लोक)
[य] दातव्यं याचमानेभ्य इति मे वरतम आहितम
तवं च याचसि मां कामं बरूहि किं करवाणि ते
⚡ Quick Meaning
When asked, give generously, as it reflects your commitment to honoring your vows.
📖 Translations
English Translation
This verse emphasizes the importance of generosity when approached for help. It conveys the message of fulfilling commitments and sharing what one has while also encouraging the receiver to express their needs openly.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मदद के लिए संपर्क किए जाने पर उदारता के महत्व को बताता है। यह प्रतिबद्धताओं को पूरा करने और जो कुछ भी आपके पास है उसे साझा करने के संदेश को प्रसारित करता है, साथ ही यह भी प्रेरित करता है कि प्राप्तकर्ता अपनी आवश्यकताओं को स्पष्ट रूप से व्यक्त करे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is rooted in the practice of generosity and helping those in need, a significant cultural value.
🧘 Meaning
It highlights that true virtue lies in being ready to assist others according to your capacity, enriching the community spirit.
🌟 Application
In modern society, this teaches the value of open conversation about needs and the ethics of giving back to the community.
