Mahabharata Udyoga Parva – अस्त्रे नारायण समः संकर्षण समॊ बले

Shloka (श्लोक)
अस्त्रे नारायण समः संकर्षण समॊ बले
वीरतायां नरव्याघ्र धनंजय समॊ हय असि
⚡ Quick Meaning
This shloka compares the speaker’s prowess in arms to legendary figures.
Translations
English Translation
The verse compares the speaker’s skills with various divine and heroic figures, emphasizing that he possesses equal strength in combat and valor when likened to great warriors like Narayana and Dhananjaya.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वक्ता की युद्ध कौशल की तुलना विभिन्न दिव्य और नायक पात्रों से करता है, यह दर्शाते हुए कि वह नारायण और धनंजय जैसे महान योद्धाओं की तुलना में बल में समानता रखता है।
Commentary
Context
This shloka is found in a moment of self-assertion, highlighting the confidence of the speaker as a warrior.
Meaning
The speaker emphasizes his formidable prowess, drawing powerful comparisons to boost morale.
Application
In life, it is important to recognize and acknowledge one’s strength, just like legendary figures inspire confidence in others.
