Mahabharata Udyoga Parva – विचार्य कुन्दधारस तु मानुष्यं चलम अध्रुवम

Shloka (श्लोक)

विचार्य कुन्दधारस तु मानुष्यं चलम अध्रुवम
तपसे मतिम आधत्त ब्राह्मणस्य यशस्विनः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the fleeting nature of human existence and the importance of focused effort.

Translations

English Translation

Kundadhara reflected on the transitory and unstable nature of human beings, encouraging a commitment to energy through steadfastness in penance for the sake of the illustrious brahmana.

हिंदी अनुवाद

कुन्दधार ने मनुष्य के अस्थिर और क्षणिक स्वभाव पर विचार करते हुए, प्रसिद्ध ब्राह्मण के लिए तप में दृढ़ता के साथ प्रयास करने की प्रेरणा दी।

Commentary

Context

This verse addresses the inherent instability of human life and the wisdom in seeking higher goals.

Meaning

It calls for a serious approach towards life, emphasizing the need for discipline and consistent effort.

Application

Cultivating perseverance through disciplined practice can lead to meaningful achievements in life.