Mahabharata Anushasana Parva – कन्यायां पराप्तशुल्कायां जयायांश चेद आव्रजेद वरः

Shloka (श्लोक)

[य]कन्यायां पराप्तशुल्कायां जयायांश चेद आव्रजेद वरः
धर्मकामार्थ संपन्नॊ वाच्यम अत्रानृतं न वा

⚡ Quick Meaning

If a groom accepts a bride with the proper arrangements and compensation, it should be discussed openly about the validity.

Translations

English Translation

This verse elaborates that when a groom marries a bride under rightful conditions, the details of this union should be candidly communicated. It stresses the importance of transparency in marriage arrangements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब एक वर एक कन्या को उचित शर्तों के तहत विवाह करता है, तो इस संघ के विवरणों को खुले तौर पर संवादित किया जाना चाहिए। यह विवाह की व्यवस्था में पारदर्शिता के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka sheds light on the importance of clear communication in matrimonial alliances as per cultural perspectives in the Anushasana Parva.

Meaning

The verse reinforces the necessity of honesty and clarity in the affairs of marital relationships for mutual understanding.

Application

In relationships, ensuring open dialogues about commitments leads to trust and a stronger partnership.