Mahabharata Shanti Parva – तस्मिन धर्मे सथिता देवाः सहाचार्य पुरॊहिताः

Shloka (श्लोक)

तस्मिन धर्मे सथिता देवाः सहाचार्य पुरॊहिताः
आदित्या वसवॊ रुद्राः स साध्या मरुद अश्विनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of deities steadfast in dharma alongside various divine beings.

Translations

English Translation

In this verse, it is mentioned that the deities are steady in their adherence to dharma, along with teachers and revered beings such as the Adityas, Vasus, Rudras, Siddhas, and Maruts.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि देवता धर्म के प्रति सच्चे हैं, साथ ही आचार्य और प्रतिष्ठित beings जैसे आदित्य, वसुवृष, रुद्र, सिद्ध और मरुद भी हैं।

Commentary

Context

This passage reinforces the idea of divine support for those who uphold dharma within the context of Shanti Parva.

Meaning

The essence of this shloka is that the divine powers align themselves with dharma, reinforcing its significance in the cosmic order.

Application

One should strive to emulate these divine beings by upholding righteousness and supporting dharma in their lives.