Mahabharata Udyoga Parva – अकृतं दरॊण भीष्माभ्यां दुष्करं कर्म संयुगे

Shloka (श्लोक)

अकृतं दरॊण भीष्माभ्यां दुष्करं कर्म संयुगे
कुरुष्वाधिरथे वीर मिषतां सर्वधन्विनाम

⚡ Quick Meaning

Karna encourages his allies to engage in difficult tasks that were not accomplished by Drona and Bhishma in battle.

Translations

English Translation

Karna reminds his fellow warriors that tasks that seemed impossible for great warriors like Drona and Bhishma should not deter them. He instills courage, urging them to seize the moment and act bravely in battle.

हिंदी अनुवाद

कर्ण अपने साथी योद्धाओं को याद दिलाते हैं कि जो कार्य द्रोण और भीष्म जैसे महान योद्धाओं के लिए असंभव लगे, उनका समाधान नहीं करना चाहिए। वह साहस भरते हुए उन्हें युद्ध में वीरता से कार्य करने के लिए प्रेरित करते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the challenges of battlefield dynamics and Karna’s role in motivating his troops to overcome previous failures.

Meaning

Karna’s words highlight the need for determination and steadfastness even in the face of perceived insurmountable challenges.

Application

In life, we often face challenges that seem daunting; it is crucial to summon courage and persevere despite past failures.