Mahabharata Udyoga Parva – स मन्युवशम आपन्नः सवभावं दुष्टम आस्थितः

Shloka (श्लोक)

स मन्युवशम आपन्नः सवभावं दुष्टम आस्थितः
सवभावात पापम अन्वेति तृणैस तुन्न इवॊरगः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates how anger can lead to a person’s inherent bad nature manifesting.

Translations

English Translation

Once trapped by anger, a person quickly succumbs to their innate wickedness, pursuing sinful paths like a serpent eager to strike in distress.

हिंदी अनुवाद

जैसे ही व्यक्ति क्रोध में आता है, उसका असली स्वभाव प्रकट हो जाता है और वह पाप की राह पर चलने लगता है, जैसे एक विषधर सर्प घुसते हैं।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, this shloka warns of the dangers of uncontrolled anger and its connection to one’s true nature.

Meaning

It suggests that unresolved anger can amplify negative traits, leading to negative consequences.

Application

We should strive to manage our anger and reflect on our true nature, ensuring we do not act out of impulse.