Mahabharata Udyoga Parva – स तथा विरथः कर्णः पुनर भीमेन निर्जितः

Shloka (श्लोक)

स तथा विरथः कर्णः पुनर भीमेन निर्जितः
रथम अन्यं समास्थाय सद्यॊ विव्याध पाण्डवम

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the moment when Karna, after being defeated, rapidly adapts and attacks the Pandavas.

Translations

English Translation

Karna, stuck in adversity, was swiftly defeated by Bhima but quickly moved to a different chariot to confront the Pandavas again.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, विपत्ति में फँस जाने के बाद, भीम द्वारा जल्द ही पराजित हुआ लेकिन जल्दी ही पाण्डवों का सामना करने के लिए एक और रथ पर चला गया।

Commentary

Context

This verse highlights the fluidity of battle and Karna’s quick adaptability, reflecting the restless nature of his character.

Meaning

It showcases the importance of agility in facing setbacks and adapting to new circumstances, essential for growth.

Application

This shloka serves as a reminder to remain flexible and open to change as we encounter the various challenges of life.