Shloka (श्लोक)
बलिनं सत्यकर्माणम अदीनम अपराजितम
वासुदेव समं युद्धे वासुदेवाद अनन्तरम
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the unassailable nature of a righteous warrior dedicated to truth.
Translations
English Translation
This verse portrays a powerful warrior who is invincible due to his adherence to truth and righteousness in action. It likens such a fighter to Lord Krishna himself, suggesting that his virtues protect him in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा का चित्रण करता है जो सत्य और धर्म के पालन के कारण अपराजेय है। यह ऐसा योद्धा भगवान कृष्ण के समान बताया गया है, यह सुझाव देते हुए कि उसकी खासियत उसे युद्ध में सुरक्षा प्रदान करती है।
Commentary
Context
This shloka appears in Drona Parva and reinforces the importance of righteousness in the heat of battle.
Meaning
It signifies that true invincibility comes from living a life of integrity and virtue, essential for success in warfare.
Application
In confronting life’s battles, adherence to truth and righteousness can be one’s greatest defense against adversity.
