Mahabharata Shanti Parva – अव्यक्तं कषेत्रम इत्य उक्तं तथा सत्त्वं तथेश्वरम

Shloka (श्लोक)

अव्यक्तं कषेत्रम इत्य उक्तं तथा सत्त्वं तथेश्वरम
अनीश्वरम अतत्त्वं च तत्त्वं तत पञ्चविंशकम

⚡ Quick Meaning

The field is described as imperceptible, along with the essence and the Supreme Lord.

Translations

English Translation

This shloka articulates that the field is imperceptible; similarly, it points out the essence and the Supreme as well as the non-lordly and the non-true, painting a holistic picture of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि क्षेत्र अमूर्त है; इसी तरह, यह सत्ता और परमेश्वर के साथ-साथ अनश्वर और अतत्त्व को भी इंगित करता है, जिससे अस्तित्व का एक समग्र चित्र प्रस्तुत होता है।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, this verse explores the relationship between the imperceptible and the essence of being.

Meaning

The meaning reflects on how both the field and the higher consciousness are interconnected in understanding existence.

Application

By recognizing both the imperceptible and the essence, one can move towards a deeper understanding of reality and spirituality.