“`html
Shloka (श्लोक)
महातेजा महाबाहुर यः स राजा महायशाः
दमघॊषात्मजॊ वीरः शिशुपालॊ मया हतः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the valor and greatness of the king, who is referred to as a powerful and glorious warrior.
📖 Translations
English Translation
The shloka highlights a king endowed with immense radiance and great strength, celebrated for his heroic deeds. His son, Shishupala, is said to have been vanquished by the speaker, indicating the king’s martial prowess and illustrious reputation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक राजा की महानता और तेज का वर्णन करता है, जो अपने वीरता के लिए प्रसिद्ध है। उसका पुत्र, शिशुपाल, भाषण करने वाले द्वारा हराया गया है, जो राजा के युद्ध कौशल और गौरवमयी विशेषताओं का संकेत है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is a reflection on the prowess of kings within the context of the Mahabharata, signifying heroic legacies during the time of the epic.
🧘 Meaning
The description of the king’s attributes emphasizes the qualities of a righteous and powerful ruler in the epic narrative, contributing to the storyline of conflicts and alliances.
🌟 Application
Acknowledging heroic attributes, this shloka prompts readers to consider the qualities that define great leadership, such as strength, valor, and righteousness, in their own lives.
