Mahabharata Udyoga Parva – मया धृता धारयति जगद धि सचराचरम

Shloka (श्लोक)
मया धृता धारयति जगद धि सचराचरम
तस्मात पृथ्व्याः परित्राणं करिष्ये संभवं गतः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the idea of sustaining the world and its beings through divine intervention.
Translations
English Translation
The verse indicates that through divine grace, both the animate and inanimate world receives sustenance, emphasizing the importance of divine involvement in maintaining life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि दिव्य कृपा के माध्यम से, जीवित और निर्जीव जगत पोषित होता है, जो जीवन को बनाए रखने में दिव्य सहभागिता के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse highlights the role of divine providence in the universe, implying that all beings rely on a higher power for their survival.
Meaning
It expresses the interconnectedness of life and the reliance upon divine forces for maintenance and sustenance.
Application
This shloka encourages appreciation for the divine support in our lives and the importance of recognizing higher energies in our existence.
