Mahabharata Shanti Parva – सर्वरत्नं वृषादर्भॊ युवनाश्वः प्रियाः सत्रियः

Shloka (श्लोक)

सर्वरत्नं वृषादर्भॊ युवनाश्वः प्रियाः सत्रियः
रम्यम आवसथं चैव दत्त्वामुं लॊकम आस्थितः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the opulence and wealth that young women and beautiful surroundings bestow upon those who reside in such divine realms.

Translations

English Translation

In this verse, it is narrated that all valuable possessions, along with youthful beauty and delightful environments, are offered to those who attain a heavenly abode, thus emphasizing the joys of spiritual success and the blessings that come with it.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि सभी बहुमूल्य वस्तुएं, युवा सुंदरता और सुखद वातावरण, उन लोगों को दिए जाते हैं जो स्वर्गीय स्थान को प्राप्त करते हैं, इस प्रकार आध्यात्मिक सफलता और इसके साथ आने वाले आशीर्वादों की खुशियों को उजागर किया गया है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, exemplifying the connection between spiritual elevation and the acquisition of undue luxury and beauty.

Meaning

It highlights how divine favor brings youth and richness to all those who live in harmony with the virtues of life.

Application

The verse encourages an individual to aspire towards spiritual elevation, explaining that it leads to a life adorned with blessings and abundance.