Mahabharata Bhishma Parva – इष्टॊ वातः परविष्टस्य दक्षिणा परविविक्षतः

Shloka (श्लोक)

इष्टॊ वातः परविष्टस्य दक्षिणा परविविक्षतः
पश्चात संसाधयत्य अर्थं पुरस्तात परतिषेधते

⚡ Quick Meaning

Desires venturing forth are fulfilled, while deprivation retreats.

Translations

English Translation

This shloka describes how the winds of desire can facilitate actions, fulfilling intentions as they flow to the right and curtailing misfortune. It encapsulates the dynamic interplay between aspirations and outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि इच्छाएँ जब प्रविष्ट होती हैं तो वे कार्रवाई को पूरा करती हैं और किस प्रकार ये दाएं की ओर बढ़ती हैं, जबकि असफलताएँ पीछे हटती हैं। यह आकांक्षाओं और परिणामों के बीच की गतिशीलता का सारांश है।

Commentary

Context

This verse in Bhishma Parva captures the significance of positive intentions guiding one’s fortune.

Meaning

It suggests that our positive desires and actions can lead to favorable outcomes, reinforcing hope in endeavors.

Application

One should focus on constructive desires and goals as they pursue success, reflecting on their potential to shape circumstances.