Shloka (श्लोक)
परिया च दर्शनीया च पण्डिता च पतिव्रता
ततः कृष्णा धर्मराजम इदं वचनम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
This beautiful and virtuous woman, intelligent and devoted, then spoke these words to Dharma Raja Krishna.
📖 Translations
English Translation
The woman, admired for her beauty, wisdom, and devotion, addressed Krishna, the king of dharma, imparting her thoughts and principles that exemplified righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह सुन्दर, बुद्धिमान और पतिव्रता महिला कृष्ण, धर्मराज से यह बातें कहने लगी, जो धर्म और सदाचार के उदाहरण प्रस्तुत करती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka captures a critical dialogue highlighting virtues like beauty and intelligence in the context of deep moral conversations, showcasing the strength of women in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It represents the powerful voice of women, revealing how they actively participate in important discussions, contributing to moral guidance in society.
🌟 Application
This verse inspires recognition of the value of women’s perspectives on ethics and guidance, emphasizing their role in shaping moral values within communities.
