“`html
Shloka (श्लोक)
कषमिणं तादृशं तात बरुवन्ति कटुकान्य अपि
परेष्याः पुत्राश च भृत्याश च तथॊदासीन वृत्तयः
⚡ Quick Meaning
One should be careful in dealing with those who possess mercy.
📖 Translations
English Translation
This verse emphasizes the importance of recognizing and respecting the qualities of mercy in others, indicating that even if they appear harsh, their inner nature may still possess kindness, specifically referring to their sons and servants who may have a detached attitude.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह कहा गया है कि जो लोग दयालुता का गुण रखते हैं, उन्हें पहचानना और उनका सम्मान करना चाहिए, यह इंगित करता है कि भले ही वे कठोर लगें, उनकी अंदरूनी प्रकृति में अभी भी दयालुता हो सकती है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the context of the Vana Parva, this verse reflects on human interactions and the myriad behaviors that are displayed in social settings.
🧘 Meaning
The focus here is on understanding the dualities present in human nature and encouraging compassionate interactions despite outward appearances.
🌟 Application
This shloka invites individuals to practice kindness and discernment in their daily lives, fostering patience and a deeper understanding of others.
