Shloka (श्लोक)
तथा समभवच चापि यद उवाच विभीषणः
कषणेनातीन्द्रियाण्य एषां चक्षूंष्य आसन युधिष्ठिर
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Vibhishana stating an important truth to Yudhishthira about sensory perception.
Translations
English Translation
This verse recounts Vibhishana’s assertion to Yudhishthira that there exists a powerful truth about sensory perceptions that can transcend ordinary understanding, highlighting the depth of knowledge and awareness that is often unseen.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभीषण द्वारा युधिष्ठिर को एक महत्वपूर्ण सत्य बताने का वर्णन करता है, जिसमें यह बताया गया है कि संवेदी अनुभव के बारे में एक शक्तिशाली सत्य है जो सामान्य समझ से परे जा सकता है, यह ज्ञान और जागरूकता की गहराई को उजागर करता है।
Commentary
Context
In the narrative of Vana Parva, this discussion sheds light on the mystical insights shared among the characters during dramatic confrontations.
Meaning
It signifies the existence of deeper truths that require an elevated awareness to comprehend fully.
Application
The application encourages introspection, guiding individuals to seek higher understanding beyond ordinary perceptions.
