Mahabharata Bhishma Parva – बाह्लिकं च तरिभिर बाणैर अभ्यविध्यत सतनान्तरे

Shloka (श्लोक)

बाह्लिकं च तरिभिर बाणैर अभ्यविध्यत सतनान्तरे
कृपम एकेन विव्याध चित्रसेनं तरिभिः शरैः

⚡ Quick Meaning

With three arrows, he pierced Bahulika and shot one with his other arrows into Kripa.

Translations

English Translation

This shloka illustrates a pivotal moment where a warrior expertly uses three arrows to hit Bahulika and subsequently shoots another arrow at Kripa. It showcases the skill and precision of archers during battle, emphasizing the tactical elements essential for victory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महत्वपूर्ण क्षण का चित्रण करता है जहाँ एक योद्धा कुशलता से तीन तीर बाह्लिक पर लगाता है और इसके बाद एक और तीर कृप पर चलाता है। यह युद्ध के दौरान धनुर्धारियों की कला और सटीकता को दर्शाता है, जो जीत के लिए आवश्यक रणनीतिक तत्वों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This is found in the Bhishma Parva of the Mahabharata, emphasizing the tactical prowess displayed by warriors in the battlefield.

Meaning

The ability to swiftly target multiple enemies reveals the importance of agility and focus in combat, critical traits for effective leadership.

Application

This teaches that having the skills to manage multiple responsibilities can lead to success in challenging situations, akin to the demands of leadership.