Mahabharata Udyoga Parva – तत सिन्धुपतिना राजन पालितं धवजिनीमुखम

Shloka (श्लोक)

तत सिन्धुपतिना राजन पालितं धवजिनीमुखम
अनन्त रथनागाश्वम अशॊभत महद बलम

⚡ Quick Meaning

The army, protected by the king of the ocean, shines brightly.

Translations

English Translation

This verse describes how the army, under the protection of a powerful oceanic king, is adorned with rich and glorious banners, representing immense strength and valor that is evident across the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक शक्तिशाली महासागरीय राजा की रक्षा में, सेना भव्य और शानदार ध्वजों से सजी हुई है, जो युद्ध के मैदान में बल और साहस का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the dramatic presentation of the forces involved and highlights the protective divinities in the context of the Mahabharata war.

Meaning

It symbolizes the idea of divine protection during significant battles, elevating the morale of the soldiers.

Application

This teaches that having strong support can enhance one’s confidence and strength in facing adversities.