Shloka (श्लोक)
धर्मं चार्थं च कामं च यथावद वदतां वर
विभज्य काले कालज्ञः सर्वान सेवेत पण्डितः
⚡ Quick Meaning
A wise person explains Dharma, Artha, and Kama appropriately at the right time, ensuring everyone benefits from their knowledge.
📖 Translations
English Translation
The shloka elucidates the roles of Dharma (righteousness), Artha (wealth), and Kama (desire) in life. It suggests that a learned person should impart wisdom about these three concepts at the appropriate times, ensuring all can benefit from this understanding. It highlights the importance of timing in communication and knowledge sharing.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्म (नैतिकता), अर्थ (धन), और काम (इच्छा) के जीवन में भूमिकाओं को स्पष्ट करता है। यह सुझाव देता है कि एक ज्ञानी व्यक्ति को इन तीनों सिद्धांतों के बारे में समय पर ज्ञान प्रदान करना चाहिए, ताकि सभी इस ज्ञान का लाभ उठा सकें। यह संचार और ज्ञान साझा करने में समय के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Vana Parva, this shloka stresses how knowledge should be shared wisely to enhance societal welfare and individual growth.
🧘 Meaning
It underscores the significance of social responsibility in sharing wisdom about essential life principles at opportune moments.
🌟 Application
This teaching encourages effective communication and the timing of imparting wisdom, crucial for personal and community development.
