Shloka (श्लोक)
पार्थिवैः सुमहाभागैर यज्वभिर भूरिदक्षिणैः
दैवतैर वा समारॊढुं दानवैर वा रथॊत्तमम
⚡ Quick Meaning
This verse highlights the importance of collaboration and offerings in achieving great objectives.
📖 Translations
English Translation
The shloka speaks about the influence of earthly kings and their abundance of offerings in bringing forth divine assistance, emphasizing the notion that even the best chariots require the backing of great sacrifices and cooperation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पृथ्वी पर के समृद्ध राजाओं और उनके दान का महत्व बताता है, यह बताते हुए कि श्रेष्ठ रथों को भी महान बलिदानों और सहयोग की आवश्यकता होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Vana Parva, this verse reflects the interconnectedness of human actions and divine interventions, particularly during significant undertakings.
🧘 Meaning
This indicates that no significant achievement can be made in isolation; collective support and sacrifices elevate efforts.
🌟 Application
This teaches the value of community and collaboration in achieving greatness, motivating us to seek collective support for our ambitions.
