Mahabharata Virata Parva – कस्यायम असितावापः पञ्च शार्दूललक्षणः

Shloka (श्लोक)

कस्यायम असितावापः पञ्च शार्दूललक्षणः
वराहकर्ण वयामिश्रः शरान धारयते दश

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies another set of powerful arrows and their maker.

Translations

English Translation

This verse introduces a particular type of arrow—five of them, associated with distinct characteristics, indicating their lineage and the significance of each in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक विशेष प्रकार के बाणों का परिचय देता है—इनमें से पांच बाणों के नाम और विशेषताएँ उनके वंश और युद्ध में प्रत्येक के महत्व को दर्शाती हैं।

Commentary

Context

Placed in the Virata Parva, this shloka continues to highlight the weapons used by the Pandavas during their period of disguise.

Meaning

The arrows symbolize the strength and diverse origins of weaponry used in epic battles, reflecting the craftsmanship in ancient weapon making.

Application

One can learn the importance of recognizing tools and weapons in our lives, emphasizing skill, heritage, and the narrative behind creations.