Shloka (श्लोक)
परिमार्जमानः शनकैर बाहू चास्यायतौ शुभौ
जया शरक्षेप कठिनौ सतम्भाव इव हिरण्मयौ
⚡ Quick Meaning
His arms, adorned with glorious strength, resemble golden pillars of victory in battle.
📖 Translations
English Translation
With painstaking effort, Arjuna honed his arms, which appeared like auspicious golden pillars of victory. This highlights his dedication to achieving excellence and shows how skill and perseverance are pivotal in attaining success.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन ने अपने बाहुओं को मेहनती प्रयास से संवार दिया, जो विजय के शुभ सुनहरे खंभों के समान दिख रहे थे। यह उनकी उत्कृष्टता को प्राप्त करने की समर्पण को दर्शाता है और यह सिद्ध करता है कि कौशल और धैर्य सफलता की प्राप्ति में महत्वपूर्ण होते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse describes the transformation of Arjuna’s skills through relentless training, symbolizing the journey of a warrior preparing for battle.
🧘 Meaning
The golden pillars signify strength and resilience, reminding us that true power comes from dedication and consistent practice.
🌟 Application
To achieve our goals, we must commit to persistent effort and improvement, reflecting the unwavering spirit embodied by Arjuna.
