Shloka (श्लोक)
किं तव अस्य सुकृतं कर्म लॊका वा के विनिर्जिताः
य एवम उपसंप्राप्तः सथानं देवनमस्कृतम
⚡ Quick Meaning
What virtuous deeds have you performed to attain this honored place?
📖 Translations
English Translation
This shloka questions the merit behind attaining an esteemed position as a divine being, prompting reflection on one’s righteous actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस सम्मानित स्थान को प्राप्त करने के पीछे के पुण्य कर्मों पर सवाल उठाता है, जो व्यक्ति के उचित कार्यों पर विचार करने का एक आमंत्रण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse also appears in the Vana Parva, emphasizing the significance of our actions in determining our fate and honor.
🧘 Meaning
It suggests that achievements in life are often a reflection of the good deeds performed in the past.
🌟 Application
This shloka inspires individuals to engage in noble actions that contribute to their character and societal reputation.
